Detalhes do Show de Mylene Farmer

Como prometido, seguem as fotos do show de Mylene Farmer!

As we promised, next are the pictures of Mylene Farmer's concert!

Este é nosso ônibus, que saiu de Mons, na Bélgica. Bem, porquê de lá? Porque foi o único pacote que conseguimos comprar (que dava direito ao ingresso), porque os ingressos acabaram em menos de duas horas!

This is our bus, leaving from Mons, Belgium. Well, why from there? Because it was the only way to buy from internet (travel plus tickets) because the concert went sold out in just two hours!

Este é o Stade de France!

This is Stade France!

Ah sim, e tinha a lojinha com souvenirs, mas o mais interessante vem a seguir..,

Oh yes, there was a souvenir store, but the most interesting thing comes next...

Um vibrador da Mylene, que vem num caixão!

A Mylene's vibrator, that comes in a coffin!

Esta foto ilustra bem o clima francês! Lanche de linguiça na baguete, com fritas, e a camisa da artista!

This picture has all the french vibe! Bread with sausage, fries, and a Mylene's shirt!

Começando a ficar lotado...

People starting to arrive!

E uma foto do show!

And one picture from the show!

E em Dezembro estréia a MyNetwork!

December Premieres MyNetwork!

www.mynetworkbr.com

Novidades da MyNetwork - SETEMBRO

Olá Pessoal! Hey Folks!


Temos algumas novidades sobre a MyNetwork!
We have some news about MyNetwork!


Bom, sobre a viagem ao show de Mylene Farmer, foi simplesmente incrível. Um show espetacular! Agora é só aguardar o DVD!
Well, about the trip to Mylene Farmer's concert, it was incredible! A Spectacular show! Now we have to wait for the DVD...


E sobre a MyNetwork, temos algumas gravações agendadas, mas para não criar expectativa, só iremos anunciá-las quando tivermos confirmação.
And about MyNetwork, we have some shows to be made but we will annouce them just when we have them ready to be aired.


Até lá , você já pode acessar nosso site e adicionar os links para ver o canal.
Until there, you can access our website and add our links to see the channel.


Nos vemos lá! A data da estréia é 12 de Dezembro de 2009!
See you there! The  premiere will be December 12, 2009!

Mylene Farmer - Você Conhece Ela? Do You Know Her?

Mylene Farmer é uma cantora francesa, que pode ser considerada a Madonna, a Cher e a Kylie Minogue da França! Uh La La!
Mylene Farmer is a french singer, and she can be considered as Madonna, Cher and Kylie Minogue from France! Uh La La!


É difícil achar uma foto que não gere comparações com estas artistas. Mas o que poderia ser prejudicial, acaba virando um elogio, porque Mylene não é comparada com peixe pequeno!
It is difficult to find a Mylene Farmer's photo that we don't find similar with these artists. But there comparisons turns to her benefits, because, to be compared with these artists, it is an acomplishment!


Fizemos uma pesquisa aqui na MyNetwork e conseguimos uma receita musical de Mylene. Misture Enya com Madonna e Kylie Minogue, adicione Deep Forest, mais raizes francesas. Faça clipes que sejam sensuais, provocantes, eróticos, polêmicos, violentos, e você tem Mylene Farmer, saindo do forno!
We from MyNetwork tried to solve Mylene's recipe. Well, you can add Enya with Madonna and Kylie Minogue, plus Deep Forest, and french roots. Make music videos that are sensual, provocative, erotic, violent, and then you have Mylene right from the oven!


Dia 11 de Setembro (que data, hein?) ela fará seu mega-show no Stade de France. Para você ter uma idéia, os ingressos se esgotaram em menos de duas horas pela internet, e não havia pontos de venda em lojas! Ah, isso há um ano e meio atrás!
September 11th (what a day, hã?) she will present a mega-concert at Stade de France. Just to you understand, the tickets sold out less than two hours at the internet sellers, and they did not sold at regular stores! Oh, and it was one year and a half from now!


E nós fomos um (na verdade, dois) dos sortudos que conseguiram comprar pela internet! 
And we were one (actually, two) that were lucky to get tickets by internet!


E adivinhe qual vai ser a primeira dica LGBT do MyTravel (nosso programa de turismo)?
And guess what city will be the first at MyTravel (our travel show)?


Isso mesmo! Paris!
That's right! Paris!


Então você já sabe, aqui você terá a chance de fugir dos turistas e conhecer o que te interessa!

So you already know, here, you will run from the tourists and know what you want from Paris!


E é claro que Mylene Farmer estará no MyMusic, o programa de videoclipes da MyNetwork!
And of course that Mylene Farmer will be at MyMusic, our music video's show!


Dezembro está chegando!
December is coming!


My Network! Seu canal de TV LGBT!
My Network! Your LGBT TV Channel!


www.mynetworkbr.com

Primeiro Post! First Post!

Olá pessoal!  

Hey Guys (and girls)!

Este é o nosso primeiro post e estamos muito felizes e orgulhosos de fazer parte da MyNetwork, o primeiro canal de tv LGBT do Brasil.

This is our first post and we are very happy (and proud) to be part of MyNetwork, the first brazilian's LGBT tv channel.

Bom, mas vocês devem estar se perguntando, porque uma frase em português e outra em inglês?

Well, you may be asking why one sentence in portuguese and other in English?

É porque o canal é feito no Brasil, mas estará disponível para ser assistido em todo o Mundo, via internet!

It's because the channel is based in Brazil, but will be available Worldwide at our website!

Já estamos produzindo vários segmentos do canal, e está ficando incrível!

We are preparing several segments of MyNetwork, and it will be amazing!

A MyNetwork não irá apresentar conteúdo explícito ou filmes adultos.

MyNetwork will not show adult movies.

Dito isso, vocês já podem mandar sugestões para o nosso canal!

Said that, you already can write to us and say what you want to see at MyNetwork!

Anote ai! 

Send to us!

iwant@mynetworkbr.com

Ah, o nosso site!

Oh, and our website is:

www.mynetworkbr.com

Premieres December 2009

Estréia em Dezembro de 2009

Até mais!

See ya!

MyNetwork team